Hi there - I'm a writer, translator and proofreader

Welcome to Frolicsome Writer — a cozy nook where words dance and feelings take flight.

Here, you’ll find original stories, poems, and reflections that explore the mysteries of love and loss, the quirks and wisdom of animals, the big questions of existence, and the quiet moments of wonder that color our lives. Written in English, these pieces invite you to pause, ponder, and maybe even smile.

Frolicsome Writer is a celebration of curiosity and creativity—a place to wander through thoughts and emotions with an open heart and an adventurous mind.

Services

Beyond sharing my own words, I offer a variety of writing and language services tailored to bring your ideas to life:

• Creative writing

• Editing and proofreading

• Proposal writing

• Translation

• Research support

• Thesis and dissertation guidance

Whatever your project, I’m here to help craft it with care, clarity, and a touch of magic—all at fair and reasonable rates.

I’m Yara Zalzal, the person behind Frolicsome Writer—a virtual space where I’ve been fortunate to explore the power of words since 2013. As a writer, translator, editor, and grant enthusiast, I’m passionate about crafting stories that can touch hearts, make a difference, and drive change.

My academic journey includes two Bachelor of Arts degrees—in Public Administration and English Language—along with a Diploma in Media and Communication. I hold a Master’s degree focused on Public Administration and NGO governance from the American University of Beirut, where I also worked as a research assistant. I was honored to receive two awards during this time: one recognizing outstanding graduate work, and another for my dissertation on nonprofit governance. This research eventually led to co-authoring a chapter titled “Civil Society and Non-Profit Governance in the Arab World,” published by Routledge.

One of my most enriching experiences was spending a semester at the University of Cambridge in 2012, where I deepened my appreciation for English Language and Literature, and particularly wrote some travel writing pieces at the time.

Outside of writing and research, I enjoy photography—though I’m an amateur—capturing everyday moments that often say more than words can. These images, combined with thoughtful and reflective words, offer a glimpse of how I see the world.

Recently, I’ve begun writing vegan poetry as a form of activism, blending my love for language with a desire to give voice to animal welfare.

C. S. Lewis